I bought the ad-free version of the old Whatplay

You keep it for good in the new one. And if you’re still subscribed from an earlier version, your subscription removes the ads for as long as it lasts. If that’s not what you see, go to Settings › Whatplay Premium › Restore purchases.